.

Ciao ragazzi!


Pen-ultimo post..

Domenica mini festa d'addio per me e di compleanno di Xavier,
Lunedi e' stata una giornata stra piena.. non finiva piu'! In particolare ci sono state le premiazioni del photo contest. Ogni team 14 foto per 14 temi, 14 team da 3-4 persone, 6 categorie da premiare: il migliore, il piu' pazzo, il piu' creativo, il piu' divertente, il piu' interessante, il piu' avventuroso.

Il nostro team (i Machecietu group) ha fatto un lavoro eccellente: oltre a vincere il premio creativita', ha vinto anche nel concorso generale come il migliore!!!!. Qui le foto, alcune meritano veramente..

Circa i Kanji, il secondo e' il kanji del Bu-do, il primo (non poteva certo mancare..) quello dell'Italia..

Ci sentiamo nel giro di 36 ore con l'ultimo post.. (e l'ultima parola per La frase..)

Avviso ai naviganti.. il 27 saro' a Padova per la laurea di un certo CIF.. inizia a gagarti sotto..


Bene ragazzi.. l'avventura e' finita.. ma non la vita per cui sotto con un'altra!



Hi guys!

Kon-NEE-chee wah guys


O! Oggi mi e' capitata una cosa eccezionale, due per la precisione, lascio per ultima quella comprensibile dal maggior numero di persone (secondo me).

Oggi dopo lezione invece del (solito) calcetto, lezione di Calligrafia Giapponese! Insegnante Emi! Ovviamente sapete che i giapponesi per scrivere usano quei simpatici disegnini simili a dei geroglifici (a parte il fatto che non hanno nulla a che vedere con i geroglifici!). I disegnetti in questione sono chiamati Kanji e, come con le parole Italiane (o in generale le parole dell'alfabeto "occidentale") , e' possibile tracciarne un'etimologia. Ok, non e' proprio la stessa cosa, un Kanji e' piu' o meno un disegno stilizzato che ricorda un certo concetto!
Se leggete la parola "Cane", o anche "Dog" vi verra' in mente un Cane (altrimenti iniziate a chiedervi cosa c'e' che non va' in voi..), allo stesso modo al lettore di kanji che si dibatte in: 犬 verra' in mente un cane, e ogni ad ogni tratto dovrebbe essere, grosso modo, associato un significato (dico dovrebbe perche' non conosco molto bene l'argomento). Allo stesso modo in cui non e' cosi' scontato che il lettore Italiano conosca l'etimologia di una certa parola lo stesso vale per i kanji. Esistono inoltre il katakana e l'hiragana che sono una specie di alfabeto fonetico (un simbolo un suono).

Insomma stavo dicendo.. i Giapponesi usano i kanji per scrivere e ogni Giapponese sa scrivere in giapponese (ok, magari qualche analfabeta ci sara'.. anzi qualche "anakanjeta"), inoltre alle scuole elementari viene anche insegnato come disegnare i kanji (disegnare, non scrivere). In questo caso si parla di una forma d'arte (shodo, forse non si scrive proprio cosi.. ), ma non tutti i giapponesi la praticano, viene si insegnato a tutti quanti, ma solo alcuni continuano poi a praticarla! Come Musica o Disegno da noi alle medie!

Per farla breve, la nostra Emi ci ha fatto vedere qualche kanji (disegnati dal vivo) e poi ci ha fatto provare a noi! FIGATA..
Il mio nome era troppo lungo da scrivere (usando i kanji come alfabeto fonetico vengono 5 kanji), per cui ho scelto

questo: 伊

e questo: 武道 .

Cosa significano ? troppo facile se ve lo dico.. il secondo comunque e', non dico facile, ma sicuramente piu' comune, qualcuno di voi so che lo conosce, il primo non e' cosi' conosciuto neanche in giappone! Se indovinate il prossimo post ve lo dico!

P.P.S. (Pre post Scriptum) Informazione per i redattori: Il qui presente e' un post extra dovuto al fatto qui sotto narrato, molto probabilmente ci saranno altri due post.


Ma ora veniamo "al fatto qui sotto narrato" della giornata..
oggi giornata di lavoro, e dato che domani e' l'ultimo sabato oggi e' venuto un altro ragazzo per un paio di ore e gli ho spiegato il mestiere (..), poi prima che iniziasse ad arrivare il grosso della gente si stava piu' o meno parlottando con il proprietario (tale Jean-Pierre, no, non e' Tedesco, e' Francese..) e si parlava di dove abito.
Parentesi, abitare vicino a Venezia e decisamente comodo, e' virtualmente conosciuta in ogni parte del globo, basta dire "abito a circa un'ora a est di Venezia" e tutti sanno dove abitate con un margine di errore sicuramente inferiore ai 100km!Pensate se vi perdete che comodo non e'! Chiusa parentesi.

Ma non tergiversiamo..
Essendo Jean-Pierre Francese, ha visitato l'Italia qualche volta, Venezia Firenze, Milano blablabla, e non so bene il perche' conosce anche Trieste.. e mi fa:

"strana citta' Trieste.. , proprio strana, secondo me non e' per niente Italiana....."

Un minuto di silenzio prego..




Mandi Frutz!

MER-ha-ba guys

siamo alla fine.. mancano ormai solo che pochi giorni al ritorno!
In questi giorni sono decisamente sovraccarico di cose da fare, ovviamente tutto si accumula negli ultimi giorni..
Domenica scorsa siamo stati ad un Caribbean festival, carino! (questo alle 5:30pm, ovviamente prima partita a calcetto!)

Lunedi pome di nuovo sport! ancora calcetto direte voi! e invece no! abbiamo fatto una partita a softball (dire quasi very-softball), noi eravamo la squadra della mia scuola, contro un'altra squadra sempre dell' U of T, ovviamente vincitori!

Due giorni fa' invece siamo stati a vedere un musical (We will rock you), ieri ad un boat party (disco in barca). Ovviamente prima del boat party calcetto.. (1pm-3pm, la partita piu' tosta da quando sono arrivato!)

E oggi una figata incredibile: un photo contest, in giro per Toronto, FIGON, purtroppo non potro' essere presente alle premiazioni ma il nostro team (4 persone: Un Italiano: Io.., Un venezuelano: Robert, Una Giapponese: Emi, Una Taiwanense: Ivy) ha fatto un ottimo lavoro!! (ora come ora non ho le foto sottomano....ok.. non ho voglia di fare l'upload..) nei prossimi giorni magari ne posto un paio! 13 categorie, piu' una bonus, piu' una categoria "Zero" (nostra idea!): una foto per categoria! Vi posto giusto giusto la foto per la categoria Zero:

"To take or not to take?"




















Circa i due sondaggi che sono alla vostra destra il primo (quello in Inglese) scade Lunedi' 23 Luglio alle 4:50pm mentre il secondo (quello in Italiano) scade Martedi' 24 Luglio alle 9:10am (ecco a dir la verita non saprei se il fuso di riferimento e' quello di Toronto o quello Italiano..).

Non chiedetemi il perche' di queste strane date (le ore piu' che altro) perche' non lo so neanche io! Ho potuto scegliere solo la durata (approssimativa anche quella!bho..)



P.S. Se volete vedere le foto del "photo contest" tornate su questo post nel giro di una settimana!

P.P.S. Probabilmente il prossimo post sara' il penultimo. Quindi per i vari redattori de "La Frase" tenete presente che avete ancora 2 (due) parole a vostra disposizione per chiudere la stessa.






Mandi frutz!

JAM-bo guys!


o raga..
attenzione.. due post nella stessa giornata..
deve essere capitato decisamente qualcosa di grosso se e' riuscito a sconfiggere l'immane pigrizia che mi pervade..
e infatti oggi lo Chef ha fatto da mangiare pasta..
Fettuccine panna e limone! o zio billi che buona non era?
poi qua in Canada non hanno la panna come da noi, per cui l'ha fatta lui li' al momento! come potete immaginare ho mangiato come un bue.. (non un bue attenzione..come un bue)

e poi ho pensato.. Ma qua non hanno la Nutella!!!

c'e' invece la pizza! e da qualche parte la fanno decisamente buona! non nelle grosse catene, ma se andate da qualche pizzaiolo indipendente al taglio
ne trovate di ottime. Una particolarita' riguardo alla pizza e' che la meno costosa non e' la margherita come qua da noi (marinara o cose del genere non le usano).
La pizza meno costosa e' la "pepperoni" (leggi salamino non piccante), se andate nei posti giusti vi sbafate un quarto di pizza maxi per $3!
La margherita costa invece $ 4.. suona decisamente strano.. l'arcano inghippo si risolve sapendo semplicemente che in realta' non e' come la nostra margherita (mozzarella, pomodoro, basilico), non esattamente perlomeno, non sono riuscito a codificare esattamente gli ingredienti..
per cui come dicono da queste parti.. BHO!

Non sono neppure cultori del caffe' come noi, ma questo si puo' immaginare, la cosa particolare e' che giocano un sacco a calcio, ok lo sport nazionale e' l'hockey e giocano un sacco anche a baseball, ma se andate per campetti, non vedete certamente giocare la gente a hockey (ok senza ghiaccio grazie..anche se una volta li ho visti giocare su rotelle) bensi vedete giocare la gente a baseball (parecchia) e a calcio (molta, anzi uno sgrumo, un fottio, un botto, un sacco, a lot, etc etc) questo perlomeno nei mesi estivi.. d'inverno non saprei..
come dicono dalle nostre parti..BHO!!

In questi giorni c'e' persino la Fifa Word Cup Under 20, senza Italia!

Da queste parti usano anche il burro d'arachidi, praticamente trigliceridi confezionati e pronti all'uso. Se vi siete mai chiesti perche' non lo si usa in Italia.. bhe chiedetevi invece perche' lo si usa qua in Canada!!

La pasta si trova abbastanza facilmente, anche la Barilla, probabilmente la presenza della Barilla e' dovuta alla decisione della stessa di scalare i mercati Americani!! Sapete che in America (non ricordo se solo U.S.A. o nelle Americhe in generale) mangiano 9 kg di pasta procapite annui?
Contro i 30 di noi Italiani? (fate un due conti, 100 grammi a piatto vengono 300 giorni, ed e' la media, sicuramente un bambino di 2 anni non mangia 30kg di pasta in un anno, o almeno non credo.., sicuramente qualche cinghiale (..) ne mangia molta di piu'!)

ok.. mangiare 30 kg di pasta al giorno e' condizione necessaria per la cinghialita' ma, per fortuna, non sufficiente..

Bene, insomma, questa pasta era decisamente buona!!

Adesso potete tranquillamente continuare a fare gli auguri a mio cugino dato che adesso il rischiodi di farglieli prima e' passato, a meno che non glieli fate per l'anno prossimo!!

Ma come gia' detto porta sfiga!! portasse figa almeno..



Mandi Frutz!


UPDATE:Purtroppo non posso cambiare la domanda, per cui posto qui una versione che in teoria dovrebbe essere comprensibile (thanks to "La Gine"):

Q: Is Ale going to come back homeA:

A: 1) Yes, he is
2) No, he's not. He's going to stay in Canada for a long time...
3) Couldn't care less about

Yatasay guys!


Settimana all'insegna dello sport e dell'inglese.

Lunedi mattina corso d'inglese, 4 ore, pomeriggio calcetto con gli altri del corso (alle 14:30, sotto un sole cocente ed un'umidita impossibile.. ma alle 5 io non potevo per cui siamo morti sotto il sole..)

Martedi mattina corso d'inglese, 4 ore, pomeriggio calcetto con gli altri del corso (questo giro alle 17:00, decisamente piu' giocabile..)

Mercoledi mattina corso d'inglese, 4 ore, pomeriggio gita in un'isoletta a 20 minuti di barca da qua, (e ovviamente calcetto nell'isoletta)

Giovedi mattina corso d'inglese, 4 ore, pomeriggio indovinate un po'? calcetto!! sbagliato!!
invece softball!! giusto per provare! (questa volta nessun occhio nero pero'...)

Venerdi mattina corso d'inglese, 4 ore, pomeriggio niente sport perche' 8 ore di lavaggio piatti mi aspettavano!!

Lunedi inizia l'ultima mia settimana intera di permamenza, e devo muovermi per instillare la pavonazza (per la rantana troppo poco tempo..) nei compagni di corso, dimodoche portino il seme in giro per il mondo!! (Tranquilli, per ora ci sto riuscendo alla grande..)

P.S. domani 15 Luglio compie gli anni mio cugino Jacopo, cantiamo tutti quanti assieme:

TAANTii AugUUUrii a tEEEE
TaaaanTii AuGUuuriIII a Teeeee
Tantii auguri ad JAcoooopOOOO

Taaaantiiii auguuuuriiii a teEEEEEEEEEEEE

(si losoloso, sono stonato..)

P.P.S. Mi aspetto un grasso (e sopratutto TANTO) tiramisu per quando torno..

P.P.P.S Attenzione a non cantare tanti auguri prima del 15 che porta sfiga!!


Mandi Frutz!

11 Luglio 1982

9 Luglio 2006

Aw ni dogo guys


post veloce veloce..

sul corso d'inglese,

4 ore al giorno, (9am - 1pm)
5 giorni alla settimana (lunedi - venerdi)

la festa era d'inizio corso

in classe mia solo 4 giapponesi (ce ne sono una quarantina - cinquantina in tutto circa)
in classe mia 8 "spagnofoli" e un arabo

in tutto solo 5 europei (compreso io)
3 Francesi e due Alessandri


Passo e Roger!

P.S. Ci sentiamo per la prossima importante ricorrenza, l'anniversario del 9 luglio!!

Mandi frutz

Fofo guys..


TROVATA!!!
cosa? come cosa? mi riferisco ovviamente alla citazione!
quale citazione? come quale citazione? mi riferisco ovviamente alla citazione nella playlist!
quale playlist? come quale playlist? mi rifesco ovviamente alla playlist datami prima della partenza dal padrone di Oliver!!

Ho ascoltato questa playlist miriadi e miriadi di volte e niente, ho stampato i testi di tutte le canzoni e niente.. ma alla fine l'ho trovata!. (per la precisione non alla fine, ma a meta'..)
Era molto arguta, non era una citazione in senso stretto e questo mi ha decisamente fuorviato!
La citazione per la precisione e questa:

..Da tutti quelli che inquinano il mio campo
Io mi libererò perché ora sono stanco..
(Subsonica - Liberi tutti)

Non sforzatevi di capire il nesso, non ha nulla a che vedere con anedotti o cose del genere, riguarda piu' o meno una telefonata, molto piu' o meno... .

Sul lavoro

Vi avevo lasciato alle 2:28 di sabato notte, dopo 8 ore di lavoro (fra l'altro domenica era il "Canada Day", festa nazionale).
Dunque, lavoro in un piccolo ristorantino Francese situato qui, un cuoco, un aiuto cuoco, due soli camerieri e io! Il Lavapiatti!! (per i meno acculturati: lavapiatti).
Ma non solo i piatti attenzione.. anche pentole, posate, e utensileria varia!

L'orario di lavoro e' dalle 16:00 alle 24:00, solo il week-end (venerdi e sabato) e probabilmente qualche giorno durante la settimana! Fra l'altro e' a meno di un isolato da dove vivo io, che forse non vi avevo detto, abito qui.

Ora vado che alle 17:00 ho una festa!

A si.. ho iniziato anche un corso d'inglese, ma facciamo che ve lo dico la prossima volta..


P.S. probabilmente, ma non ne sono sicuro, ho visto Roger, per strada, da solo!

Mandi frutz!

你好 Guys


Ieri (30/06) e' stato un giorno triste.. Si e' ufficialmente chiusa l'era dei pischelli..
Come non ricordare la festa del sole (100 persone con i vestiti orangiosi.. che colpo d'occhio non era?) o la festa del cappello (special guest: la polizia!).

Un affettuoso saluto a tutti i pischelli, passati presenti e futuri.
Per ricordarli insieme a voi credo ci sia un solo modo..


NI - CO - DE - MO
NI - CO - DE - MO
NI - CO - DE - MO


P.S. si, ho anche trovato lavoro, ma dato che oggi ho lavorato 8 ore e ieri altrettante, e mentre scrivo sono le 2:28 magari ve lo racconto un'altra volta!


Mandi frutz!

Salut guys

Pasta per tutti! Anzi solo per me.. Ho dato via libera alla mia (poca) arte culinaria e mi sono esibito in una pasta al sugo grasso! Gli ingredienti.. bhe tutto quello che ricordi piu' o meno la carne, per cui bistecche, wurstel, fagioli, ragu, e poi qualcosa per legare il tutto tipo cipolla, olio di oliva, passata di pomodoro, un po' di peperoncino e un po' di pepe.
Il risultato lo potete ammirare in foto, di sugo ne ho fatto in abbondanza cosi l'ho potuto usato anche il giorno dopo (e quello dopo ancora..).
Quanto primo conto di sfondare lo stomaco dei coinquilini con un'altrettanta grassa pasta pasticciata.




Non preoccupatevi.. non l'ho mangiata tutta la pasta, d'altro canto cosi', su due piedi, mi vengono in mente solo due persone, fra quelle che conosco personalmente, in grado di affrontare con successo una sfida del genere..
Facile indovinare chi sono..

P.S. sicuramente la pasta non puo' competere con le paste grasse dei mitici e amati Arcelloni.. ma fa' la sua figura per lo meno..

P.P.S. se avete qualche minuto di tempo andate a farvi un giro dagli Arcelloni.. per chi conosce gli elementi sara' uno spasso incredibile..
se invece per qualsivoglia motivo non ci passate o magari non conoscete gli elementi vi metto qua sotto un video per farvi capire il genio che alberga sotto il nome Arcelloni! Cucche in azione! (un genio!)

P.P.P.S. probabilmente ho anche trovato un lavoro, ma ulteriori dettagli seguiranno quando ne sapro' di piu' anche io!

"Cucche!!! the MAN!" by Dieghello






Mandi Frutz!

Saluton guys






Giovedi scorso (21/06) sono stato allo stadio, a vedere una partita di baseball, precisamente Dodgers vs. Blue Jays, non ho portato molta fortuna ai padroni di casa (Blue Jays) che hanno perso 8 -4.
Fra le altre cose e' stata la prima partita di baseball che vedevo, e probabilmente anche l'ultima.. non mi avevano detto che puo' durare anche 4 ore.. devo dire di essere stato fortunato, la partita in questione e' durata solo 3 ore e 30 minuti! Decisamente un'altro standard per noi Europei abituati a calcio, basket e pallavolo o cose del genere, anche la pallavolo dura parecchio ma la partita ha poche interruzioni di gioco, nel baseball invece..
Ma queste cose devono saperle anche loro, infatti lo stadio e' pieno di ristorantini, postazioni per giocare a vari giochetti e varie amenita' del genere, stile luna park per capirci, vai, ogni tanto guardi la partita, vai a prenderti un po' da mangiare, un po' da bere, fai un giretto nello stadio etc etc, tutto un'altra storia rispetto da noi dove se ti giri un secondo segnano un goal di quelli da ricordare per sempre.

Ok sono un po' di parte.. e magari colui anche conosciuto come la persona il 5% piu' grande di un uomo normale non sara' del tutto d'accordo ma cosa volete farci?

Mandi frutz

Dag guys


Domenica scorsa prima partita della stagione, io e Gustavo siamo andati in un campetto qui e abbiamo giocato a calcetto con dei ragazzi indigeni. Ok.. lui gioca come un Brasiliano.. io come Gattuso prima che imparasse a giocare a calcio.. ma ci siamo divertiti un botto! Appuntamento fisso ogni Sunday alle 5 pm. Ho anche avuto modo di illustrare a Gustavo i misteri della pavonazza e della rantana.


P.S. Complimenti alla famiglia di Paul McCartney per aver trovato la soluzione ad un quesito mai posto.

P.P.S. Ricordo anche che la prima regola de La Frase indica chiaramente "..una parola (magari in calce) che leghi con La Frase..".

P.P.P.S. Un saluto anche a tutti gli onanisti del mondo

Moi guys!

привет guys!



Oggi tra le 9:00 e le 10:00 di mattina ora Italiana e' nato un nuovo Dottore! Complimenti Fabio!
anzi Brao!

---------------------------

Cavolo, figa spaziale

Hola Guys!



se per caso vi capita di passare alla University of Toronto, e vi serve internet, e siete studentelli, o magari avete un tesserino (tipo il badge per gli unipd), andate nella biblioteca, quella grande grande, da fuori sembra una specie di cattedrale, (questa qui per intederci, si entra dallo spigolo in alto a destra). Vi fanno un account gratuito temporaneo, valido fino a sei ore al giorno e, nel mio caso, per due settimane anzi un po' di piu' fino a fine mese!

Tornando alle cose serie..

l'attuale ultimo commento (sapevo sarebbe successo una cosa del genere..) e' di Daniele, martedì 12 giugno 2007 11.48.00 PDT..

per cui la Frase diventa, (anche se non lega molto..):
CAVOLO FIGA


Mandi frutz

Che scemo..

pardon..
dimenticavo la mia parola che e':


CAVOLO

Bonjour guys


Ho traslocato! e mi sono sistemato nella mia nuova cameretta!Ho comprato le lenzuola e il cuscino (cazzo se e' stato difficile..), ho persino fatto-- il letto! Ma state tutti tranquilli! Era solo per la prima volta.. Ho preso anche-- delle casse cosi imposto la sveglia con la mia playlist "sveglia" che qualcuno --di voi conosce.., (anche se oggi non e' servito.. mi sono alzato a mezzogiorno..), ho trovato in un supermarket persino la pasta Barilla-- anche se costa tre volte tanto che in Italia.. e sopratutto ho preso-- le ottime banane!Sapete no che a me piacciono le banane..

Circa gli inquilini per ora ho conosciuto solo Gustavo, un Brasiliano della mia eta' che sta facendo una specie di stage-- di economia e finanza, anche lui e' entrato in appartamento da poco, circa 4 settimane. Si prospettano sfide calcistiche di alto livello! Nove coppe del mondo-- in un raggio di 4 metri circa!


Bon bando alle ciance..
per dare una veste piu' interattiva al blog ho pensato solo per voi un semplice giochino!

ANTEFATTO: "..eravamo sulla 410 West.."

Avete presente quando siete, che ne so, tipo in macchina e non vi passa nulla e avete davanti a voi tanti tanti chilometri da fare.. magari cosi tanti che non sapete esattamente quanti, e magari si vuole passare il tempo, e far un po' di compagnia all'autista! Orbene il giochino funziona cosi':

Il primo giocatore inizia dicendo una parola tipo "Cavolo"
Il secondo giocatore prosegue ripetendo la prima parola e aggiungendone una seconda con lo scopo di formare una-- frase di senso compiuto tipo "Cavolo, noi"
Il terzo giocatore continua ripetendo le parole precedenti e aggiungendone una nuova tipo "Cavolo, noi siamo'

e via dicendo..

Ecco, il primo giocatore sono io.
Gli altri giocatori siete voi.
Ad ogni nuovo post potrete scegliere la parola da aggiungere alla Frase, per proporre una nuova parola basta semplicemente che la inseriate in commento al post (ben visibile, magari in neretto).

Ad ogni nuovo post scegliero' la parola presente nell'ultimo commento del post precedente (AL MOMENTO DELLA STESURA DEL POST).
La parola andra' cosi ad aggiungersi alla Frase..

In Breve:

Ogni commento una parola (magari in grassetto)
Il resto lo faccio io.. e cioe':
prima di scrivere un nuovo post vedo i commenti del post precedente, prendo l'ultimo commento, prendo la parola (magari evidenziata) e la sbatto nella Frase!

Se non avete capito non importa, scrivete una parola in neretto nel prossimo commento, il resto lo faccio io.

Mandi frutz!

Mandi guys!

dopo innumerevoli richieste di notizie da parte vostra finalmente mi son deciso ad aprire questo cavolo di blog!(forse dovre dire questo cazzo di blog ma non vorrei mai che Godgle se la prenda a male, grazie Godgle!)

intanto aggiorniamo la situazione per i non aggiornati, dal 23/05 al 02/06 ero con il gruppone della palestra, 10 giorni di vacanza fichissimi fra Moose, zanzare, stage, canoe, esami, macchine da 7 posti, pisolini, highway (in particolare la 410 West..), calcetto in parcheggio alle 2:00 am (Italia 12 - 1 Inghilterra), pisolini, bistecche alte 3 dita (ho le prove signori!), cascatelle del Niagara (cascatelle?), bagni in acque un fia' nere, pisolini e altro che ora come ora non mi sovviene (sovviene?).

in particolare i primi dieci giorni sono stato qui, almeno a dormire, poi di giorno si andava via con i le macchinine in giro per il Canada, il posto piu' vicino era Toronto, 80 km di highway (a parte la 410 West).

Poi il gruppone e' tornato a casa, e io sono andato qui, dove sono tuttora, in questi giorni ho trovato un posto dove stare fino per i prossimi due mesi (in realta' solo 7 settimane), ho preso il SIN (Social Insurance Number) e ora sto cercando lavoro.

Now it's time to go, che tradotto significa piu' o meno che mi sono rotto i marroni!

Mandi!