Kon-NEE-chee wah guys


O! Oggi mi e' capitata una cosa eccezionale, due per la precisione, lascio per ultima quella comprensibile dal maggior numero di persone (secondo me).

Oggi dopo lezione invece del (solito) calcetto, lezione di Calligrafia Giapponese! Insegnante Emi! Ovviamente sapete che i giapponesi per scrivere usano quei simpatici disegnini simili a dei geroglifici (a parte il fatto che non hanno nulla a che vedere con i geroglifici!). I disegnetti in questione sono chiamati Kanji e, come con le parole Italiane (o in generale le parole dell'alfabeto "occidentale") , e' possibile tracciarne un'etimologia. Ok, non e' proprio la stessa cosa, un Kanji e' piu' o meno un disegno stilizzato che ricorda un certo concetto!
Se leggete la parola "Cane", o anche "Dog" vi verra' in mente un Cane (altrimenti iniziate a chiedervi cosa c'e' che non va' in voi..), allo stesso modo al lettore di kanji che si dibatte in: 犬 verra' in mente un cane, e ogni ad ogni tratto dovrebbe essere, grosso modo, associato un significato (dico dovrebbe perche' non conosco molto bene l'argomento). Allo stesso modo in cui non e' cosi' scontato che il lettore Italiano conosca l'etimologia di una certa parola lo stesso vale per i kanji. Esistono inoltre il katakana e l'hiragana che sono una specie di alfabeto fonetico (un simbolo un suono).

Insomma stavo dicendo.. i Giapponesi usano i kanji per scrivere e ogni Giapponese sa scrivere in giapponese (ok, magari qualche analfabeta ci sara'.. anzi qualche "anakanjeta"), inoltre alle scuole elementari viene anche insegnato come disegnare i kanji (disegnare, non scrivere). In questo caso si parla di una forma d'arte (shodo, forse non si scrive proprio cosi.. ), ma non tutti i giapponesi la praticano, viene si insegnato a tutti quanti, ma solo alcuni continuano poi a praticarla! Come Musica o Disegno da noi alle medie!

Per farla breve, la nostra Emi ci ha fatto vedere qualche kanji (disegnati dal vivo) e poi ci ha fatto provare a noi! FIGATA..
Il mio nome era troppo lungo da scrivere (usando i kanji come alfabeto fonetico vengono 5 kanji), per cui ho scelto

questo: 伊

e questo: 武道 .

Cosa significano ? troppo facile se ve lo dico.. il secondo comunque e', non dico facile, ma sicuramente piu' comune, qualcuno di voi so che lo conosce, il primo non e' cosi' conosciuto neanche in giappone! Se indovinate il prossimo post ve lo dico!

P.P.S. (Pre post Scriptum) Informazione per i redattori: Il qui presente e' un post extra dovuto al fatto qui sotto narrato, molto probabilmente ci saranno altri due post.


Ma ora veniamo "al fatto qui sotto narrato" della giornata..
oggi giornata di lavoro, e dato che domani e' l'ultimo sabato oggi e' venuto un altro ragazzo per un paio di ore e gli ho spiegato il mestiere (..), poi prima che iniziasse ad arrivare il grosso della gente si stava piu' o meno parlottando con il proprietario (tale Jean-Pierre, no, non e' Tedesco, e' Francese..) e si parlava di dove abito.
Parentesi, abitare vicino a Venezia e decisamente comodo, e' virtualmente conosciuta in ogni parte del globo, basta dire "abito a circa un'ora a est di Venezia" e tutti sanno dove abitate con un margine di errore sicuramente inferiore ai 100km!Pensate se vi perdete che comodo non e'! Chiusa parentesi.

Ma non tergiversiamo..
Essendo Jean-Pierre Francese, ha visitato l'Italia qualche volta, Venezia Firenze, Milano blablabla, e non so bene il perche' conosce anche Trieste.. e mi fa:

"strana citta' Trieste.. , proprio strana, secondo me non e' per niente Italiana....."

Un minuto di silenzio prego..




Mandi Frutz!